ماتا هلام ؟ ان شاء الله اكنوي لاباس
واش راكم ؟ ان شاء الله راكم لاباس
اسا خسغ اون داويغ شا ن تغنايث ستشاويث
اليوم حابة نجيبلكم واحد الغنية بالشاوية
هي تهدر على امرأة عندها ولدها صغير و حابة ترقدو
الور .. تغنيلو هاذ الغنية
لي بعنوان قوق ا ممي قوق gug a memmi gug
memmi = ابني
gug = لفظ تدلع به ابنها لينام
كلمات الاغنية
اذسغغ ثيفولا و اذيقغ ثعلولا بالدوح يتيلولا قوق ا ممي قوق
adhesghegh th ifula wa edhigagh the 3lula beddouh yetilula gug a memmi gug
اذسغغ = اشتري
ثيفولا = الخيوط
و اذيقغ = و اعمل
ثغلولا = برانس
بالدوح يتيلولا = في الارجوحة
انالي غر و اذرار ف اغيول ا وسار ماني نلا زيك نتيرار قوق ا ممي قوق
anneli gher w edhrar f eghyoul awessar mani nella zik nettirar
gug a memmi gug
انالي = نطلعو
غر و اذرار = للجبل
ف اغيول = على الحمار
اوسار = المسن
ماني = وين
نلا = كنا
زيك = بكري
نتيرار = نلعبو
اذ يقعمر ممي و اذ يعاد ذ ارقاز اسداويغ اسليث اذ يساوا اخام
adh yga3mer memmi w adh y3ad dh argaz assedawigh asslith w adh yssawa akham
اذ يقعمر = يكبر
ممي = ولدي
و اذ يعاد = و يصبح
ذ ارقاز = رجل
اسداويغ = نجيبلو
اسليث = عروسة
اذ يساوا = يدير
اخام = دار
ْ
________*التــَّـوْقـْـيـعُ*_________
لا أحد يظن أن العظماء تعساء إلا العظماء أنفسهم. إدوارد ينج: شاعر إنجليزي