آمل أن تتحقق الفائدة من هذه المشاركة وأن تزودونا بالتغذية الراجعة
صرنا كثيراً نسمع عن كلمة (smart) وحتى صارت في كل المجالات حيث إننا نسمع بـ (smart device) أي الآلة الذكية وتتميز هذه الآلة عن غيرها بأنها مزودة ببرنامج تلقائي التصرف في عدة أمور يمكن أن تواجه مسيرة عمل هذه الآلة يعني بالمختصر أنها آلة فائقة عن الآلة العادية بنظم الأمان وبعض مهامها
وكثيراً ما نسمع أيضاً هذه الكلمة في علوم التطوير الذاتي والنجاح والبرمجة اللغوية العصبية وما إلى ذلك فنقول مثلاً (smart boy) عني صبي ذكي وغالباً ما تقال في فرص العمل أو في المدارس
ولكن هذه الكلمة أيضاً عدا على أنها كلمة موجودة في اللغة الإنكليزية بعدة معان متقاربة إلى أنها أيضاً لها معنى آخر على أنها منحوتة من عدة كلمات :
حرف الـ (S) اختصار لـ (specific) يعني محدد
حرف الـ (M) اختصار لـ (measurable) أي قابل للقياس
حرف الـ (A) اختصار لـ (achievable) قابل للإنجاز
حرف الـ (R) اختصار لـ (reasonably) أي على نحو معقول أو معتدل (أو له سبب)
حرف الـ (T) اختصار لـ (timely) أي أن يكون محدداً في زمن
وهي شروط صياغة الهدف السلوكي في قطاع التعليم وأيضاً الهدف قريب المدى لأي مؤسسة أو شركة أو حتى شروط صياغة الهدف على المستوى الشخصي
إذاً الآلة الذكية سوف تبرمج بخوارزميات تحقق أهدافاً لا تخرج عن الشروط فمثلاً (ups جهاز وحدة عدم انقطاع التيار الكهربائي أو امتصاص الصدمة) العادي مهمته فقط إذا انقطع التيار أوانخفض التوتر فيه بشكل كبير ومفاجئ أن يزود الأجهزة الموصولة فيه مثل الحاسب مثلاً بالتيار اللازم بحساسية محددة بحيث إن جهاز الحاسب لا يتأثر أبداً وكأن شيئاً لم يكن
أما (smart ups) فهي طبعاً أغلى ثمناً وهي مزودة بنظام تستطيع أن تتحكم في خياراتها من الحاسب نفسه حيث في حال انقطع التيار الكهربائي وبعد أن يزود هذا الجهاز الحاسب بالطاقة اللازمة وبعد فترة ربع ساعة مثلاً وبعد أن تنفد الطاقة من بطاريته يقوم بنفسه بإيقاف تشغيل الويندوز لوحده ثم يطفئ نفسه
إذا هذا هو سبب ترجمة واستعمال هذه الكلمة على أنها تعني (ذكي)