بسم الله الرحمن الرحيم
"ازول فلاون" "السلام عليكم"
اعضاء منتدى ستار تايمز
السلام عليكم ورحمة الله و تعالى وبركاته
اللغة الامازيغية
"اللهجة الشاوية "
فتحت هذا الموضوع لافيد و نستفيد
تعتبر اللهجة الشاوية من لهجات اللغة الامازيغية ويتكلم بها سكان الاوراس (خنشلة وباتنة ونواحي سوق اهراس وتبسة ونواحي ام البواقي)البلد الجزائر
وهي لغة قديمة جدا توارثت اب عن جد
وهي لغة سهلة جدا اذا اتبعتها
نبدا على بركة الله
الأسماء
1/ الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْقاز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ
جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْقاز = إرَقازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ --- ثيدّار
الحروف
مع : ايذ مثال / ذهب مع عمر = إروح ايذ عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة
أما درسنا اليوم حولى
الضمائر
أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد
أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي
أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة
هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ
هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة
نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن
أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن
أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ
هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن
هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ
الألوان
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = افركان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = ازيزاو
أبيض = أمَلالْ
أزرق = انيلي
الكلمات الخاصة بالزمن
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسا
أمس = إضَلْيِ
غدا = ايتشى
الليل =قيض
نصف الليل = ألْعَذْلانْ اقيض
الصباح = تنزايث
الظهر = أدْحَى
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = لق
الأعداد
واحد = يِيشْتْ
اثنان = سَنْ
الأسرة = ثخامث
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = يوما
أختي = وَلتما
ولي تكملة ان شاء الله
اخوكم الامازيغي
اليوم في 12:24 am من طرف freeman
