ذاهبة الى المطار مترجمة

ذاهبة الى المطار Going to the airport
....
حقائبي ..
أشيائي..
أوراقي..
الخربشات التي تحتويها!
شوقي و حنيني..
نبضات قلبي!
صمتي..
توقعاتي!
ملل الإنتظار!
طمعي في حبه!
تساؤلاتي؟
شكي!
فرحي المستتر!
.....
ساعة الإنطلاق..
ساعة الوصول..
اللحظات الطويلة..
وانقطاع الإتصال..
في الأجواء!
شريط الذكريات..
الذي بمر في ذهني!
بكل تفاصيله!

......
الطائرة تحط في المطار!
إنه الوصول الآمن..
ينزل الركاب..
نتوجه الآن..
إلى قاعة المطار..
قلبي يخفق بقوة..
ندخل الى القاعة..
أرفع رأسي..
واو!
حبي هناك ينتظر!
أتنفس الصعداء!
عيوني تبرق فرحا..
يزول خوفي..
و يختفي..
أعانقه بشوق كبير..
نركب السيارة..
العودة الى الوطن!
......
إمضاء عبد الله سعدي
Going to the Airport .
...
My suitcases..
My belongings ..
My papers ..
My draft papers..
My affectionate love..
My heart beats .,..my silence..
My expectations ..
The bored of waiting ..
Longing for his love..
My questions ...
My doubts..
My hidden joy ..
the take off..
Then the landing ..
Long moments .. interrupted.. communication in the air ..
Detailed memories in mind ..
.....
The plane has just landed ...
Safe arrival ..
The passengers get off..
The passengers head towards the waiting room ..
My heart beats strongly ..
I enter the big Room..
I look up ..there....waww my love is waiting .. I feel released ..my eyes wide open for joy ..
My fear vanishes ..
I embraced him affectionately ..
We get on the car..
The coming back to our homeland ..
.....
Translated by Saadi Abdellah right now