آروي قصة قصيرة

....... أروي
قصه قصيرة

مسح عرقه وإبتسم وعاد
بذكرياته للوراء

آروي

ما أجمل نور الصباح
فدوما أنا أول من يصحوا
ليداعبني النسيم
أصلي و أذهب لأري كلبي الوفي
كاتم اسراري
والباكي لبكائي و الشقي لفرحي

كم بكيت حين رأتيه رضعيا و آويته
و كبر وصار رفيقى الوفي الذي
يعطي حب فقط فقط حب

لا أنسي عودتي من مدرستي
وهو يشب علي صدري
و يرقص طربا ويهز ذيله

والآن

أنا اتحسس خطاي لأري أختي
آه يا حبيبتي
الحنان المطلق
عطية الله لى
فهي من تحتويني من بين غيبات
حضنها لتفيض حب ألمسة بدفئ
لأغوص بين مشاعرها التي
تغرقنى بسيل الحنان والغضب معا

نعم غضب
غضب من هوت الجنة تحت قدميها

هي أمى و من ربتني

تحاوطنى بسياج حب
من أي شر يحيط بي
بعد وفاة أمى
ما أجملك أختى

أترون هناك ؟
ما اجمل يومى
إنه فارس أحلامي

أخى

دمي الشاب الذي يغار عليا من ظلي
ما أجمل يوم سعدي

ها انا اكمل عاداتي لأفتح
آخر وأقدس الأبواب
لأري الضياء

الجبل الجسور

أبي

و إقتربت لأتحسس ملامحه

و أقبله علي جبينه ولكني فاجئني
و فتح عينيه التي بلون
زرقة السماء و إبتسم
فتشبعت بعينيه وحبه و كفاحه
فهو من يعمل وأسمع أنينيه عائدا
آنين رجل يعاني و يبتسم
من أي جبل شكلت


كم انت عظيم
وكم في عمله مشقة
أحس بثقل حمله علي ظهره

مواد البناء و العرق الذي يسيل
علي جبينه مسك و عنبر

فالأسطورة

عامل بناء


والآن رأيت ما يجعل يومي
ملئ بالسعادة وينسيني خوفي

من موعدي اليومي
موعدي مع رحلة الأنين

الذي يشعرني بألم يكاد يهزمني


جلسة العلاج الكيماوي
ولكني بنت الجبل

لأني تربيت في بيت
هو الجنة بعينها و كم أحبك يا أختي
وكم أهابك إحتراما يا أبي

اتذكر همسه في أذني

بأن أي شئ يبلي
إلا البر لا يبلي

والآن أجهز الفطور
لأسرتي ولكلبي الوفي



إنتهي الأب عامل البناء

من جمع شتات افكارة و أحلام يقظة
لا تفارقه حتي وهو يعمل

و تذكر قبلة أروي علي جبينه

و ترك عمله وذهب لاحب مكان لنفسه

فرأي شاب و سيدة شابه واقفان


واحتضنهما العامل
و بكي

و قرأ الفاتحة علي روحها و نظر
الي حفرة بجانب قبرها والتي بها يرقد
كلب مات حزنا علي حبيبته

أروي


بقلم

محي الدين محمود حافظ

{ بر لا يبلي}
# إدعموا الأطفال المرضي

# برعاية مؤسسة سفراء السلام الدولية
#برعايةمؤسسة Restart Academey
#برعاية مؤسسه الأمل للدراسات التخصصيه
#برعاية مؤسسة العربي الكويتيه للنشر والتوزيع

حقوق الطبع محفوظة

Arwa
nouvelle

Il essuya sa sueur, sourit et revint
Avec ses souvenirs de retour
...
Arwa

Quelle belle lumière du matin
Je suis toujours le premier à me réveiller
Laisse la brise me caresser
Je prie et je vais voir mon fidèle chien
Gardien de mes secrets
Les pleurs sont pour mes pleurs et les misérables sont pour ma joie

Combien elle a pleuré quand elle l'a vu bébé et l'a accueilli.
Il a grandi et est devenu mon fidèle compagnon
Il ne donne que de l'amour... juste de l'amour.

Je n'oublie jamais mon retour de mon école
Il s'appuie sur ma poitrine
Il danse joyeusement et remue la queue
...
Et maintenant

Je sens mes pas pour voir ma sœur
Oh mon amour
Tendresse absolue
Le cadeau de Dieu pour moi
C'est elle qui me contient de l'intérieur
Embrassez-la pour déborder d'amour et touchez-la avec chaleur
Pour plonger dans ses sentiments
Noie-moi dans un torrent de tendresse et de colère à la fois !

Oui, la colère..
Colère contre celle qui avait le paradis sous ses pieds.

C'est ma mère !
Et qui m'a élevé

Entoure-moi d'une clôture d'amour
De tout mal qui m'entoure
Après la mort de ma mère !
Comme tu es belle, ma sœur

Vous voyez là ?
Quelle belle journée
C'est le chevalier de mes rêves

mon frère

Mon jeune sang qui est jaloux de mon ombre
Quelle belle journée heureuse

Ici je continue mes habitudes d'ouvrir
La dernière et la plus sainte des portes
Pour voir la lumière

Ponts de montagne

Mon père

Je me suis approché pour sentir ses traits

Et je l'ai embrassé sur le front, mais il m'a surpris
Et il ouvrit les yeux qui étaient colorés
Ciel bleu et sourire
J'étais rempli de ses yeux, de son amour et de sa lutte
C'est lui qui travaille et j'entends ses gémissements revenir
Le gémissement d'un homme souffrant et un sourire
De quelle montagne il a été formé
...

Comme tu es génial !
Comme son travail est dur !
Il sentit le poids du fardeau sur son dos
...
Matériaux de construction et sueur dégoulinante
Sur son front se trouvent du musc et de l'ambre.

La légende

Ouvrier du bâtiment

...
Et maintenant je vois ce qui fait ma journée
Plein de bonheur et oubliant ma peur

De mon rendez-vous quotidien
Mon rendez-vous avec le voyage des gémissements

Ce qui me fait ressentir une douleur qui me va presque à bout


Séance de chimiothérapie !
Mais je suis une fille de la montagne

Parce que j'ai grandi dans une maison
C'est le paradis lui-même, et combien je t'aime, ma sœur
Combien je te respecte, père

Je me souviens qu'il me murmurait à l'oreille

Que tout s'efface
Sauf que la justice n'échoue pas

Maintenant je prépare le petit déjeuner
Pour ma famille et mon fidèle chien



Le père est ouvrier du bâtiment
De la collecte de pensées et de rêveries éparses
Ne le quitte pas même pendant qu'il travaille

Il se souvint du baiser d'Arwa sur son front

Il a quitté son travail et est parti chercher son endroit préféré

Il vit un jeune homme et une jeune femme debout


L'ouvrier les a embrassés
Et il a pleuré

Il récita Al-Fatihah pour son âme et regarda
Vers un trou à côté de sa tombe dans lequel il repose
Un chien est mort de chagrin pour son amant
...

Arwa

Écrit par

Mohieddin Mahmoud Hafez
Traduit par Saadi Abdellah
{La justice ne s'use pas}
#Soutenir les enfants malades

# Parrainé par la Fondation Internationale des Ambassadeurs de la Paix
#Sponsorisé par Restart Academy
#Parrainé par la Fondation Al-Amal pour les études spécialisées
#Sponsorisé par la Fondation koweïtienne d'édition et de distribution Al-Arabi

Copyright réservé